1 00:02:07,200 --> 00:02:09,830 - Du hast wunderschöne Augen. - Magst du mich? 2 00:02:10,200 --> 00:02:12,240 Warum ziehst du dein Kleid nicht aus? 3 00:02:39,000 --> 00:02:42,420 - Hey, dreh dich um. - Ich bin zu dick, ich weiß. 4 00:02:42,410 --> 00:02:44,660 Unsinn... du bist sehr schön. 5 00:03:07,700 --> 00:03:11,410 Unverständliches Übersprechen 6 00:03:14,740 --> 00:03:16,480 Sag es noch einmal. 7 00:03:16,700 --> 00:03:19,090 Du musst mich umarmen. 8 00:03:19,220 --> 00:03:21,540 Du musst Umarme mich ganz fest. 9 00:03:26,930 --> 00:03:28,540 Sag das du will mich küssen. 10 00:03:28,600 --> 00:03:32,080 - Ich möchte dich küssen. - Du musst mich mit deinen Küssen bedecken. 11 00:03:32,870 --> 00:03:34,580 Sag es noch einmal. 12 00:03:35,410 --> 00:03:37,790 Ja, beschütze mich Mit deinen Küssen, Liebling. 13 00:03:38,410 --> 00:03:40,870 Küss mich... Küss mich überall. 14 00:04:09,290 --> 00:04:10,950 Was machst du? 15 00:05:29,210 --> 00:05:31,910 Herr Erickson aus Stockholm, Bitte melden Sie sich an der Rezeption. 16 00:05:32,290 --> 00:05:33,830 Wir haben eine Nachricht für Sie. 17 00:05:36,830 --> 00:05:38,200 Ja. 18 00:05:38,200 --> 00:05:41,740 Herr Erickson aus Stockholm, Bitte melden Sie sich an der Rezeption. 19 00:05:41,950 --> 00:05:43,660 Herr Erickson, bitte. 20 00:06:51,910 --> 00:06:55,450 Signor Marco. Die neue Maschine ist heute angekommen. 21 00:06:56,120 --> 00:06:57,290 Die neue Maschine? 22 00:06:57,290 --> 00:07:00,870 Die Maschine aus Belgien, auf die wir gewartet haben. Sie haben es bereits installiert. 23 00:07:01,330 --> 00:07:04,740 - Die Maschine aus Belgien, gut. - Sie müssen das unterschreiben, Signor Marco. 24 00:07:06,000 --> 00:07:08,590 - Was? - Diese Lieferscheine. 25 00:07:09,120 --> 00:07:11,740 Schauen Sie, sie sind an Sie gerichtet. Hier ist Ihr Name. 26 00:07:15,040 --> 00:07:16,660 Deine Frau hat nach dir gesucht. 27 00:07:17,000 --> 00:07:19,420 Sie sagte, die Arbeiter seien fertig. 28 00:07:19,910 --> 00:07:21,700 Sie hat bereits zweimal angerufen. 29 00:08:59,290 --> 00:09:01,120 - Was war das? - Oh mein Gott! 30 00:09:01,500 --> 00:09:03,050 Wenn das deinen Kopf trifft. 31 00:09:03,700 --> 00:09:05,240 Hat es jemand hierher geworfen? 32 00:09:09,620 --> 00:09:10,950 Es waren die Arbeiter. 33 00:09:12,200 --> 00:09:13,700 Nein... das glaube ich nicht. 34 00:09:13,700 --> 00:09:16,160 Jemand hat es dort oben gelassen und die Vibrationen der Maschine... 35 00:09:16,160 --> 00:09:17,450 Das war kein Zufall. 36 00:09:17,620 --> 00:09:19,540 - Aber da oben ist niemand. - Was genau meinst du? 37 00:09:19,950 --> 00:09:21,620 Ich meine, jemand hat das getan mit Absicht. 38 00:09:21,620 --> 00:09:24,830 Die Zange so einsetzen. Dass es herunterfallen muss. 39 00:09:25,000 --> 00:09:26,460 Und es ist heruntergefallen. 40 00:09:26,700 --> 00:09:28,490 Bitte, verstehen Sie das nicht darüber aufgeregt. 41 00:09:28,500 --> 00:09:32,250 Ich glaube auch, dass das jemand getan hat mit Absicht. Aber wer? 42 00:09:32,500 --> 00:09:33,670 - Sie alle hassen uns! - Wer? 43 00:09:33,830 --> 00:09:35,450 Die Arbeiter. Es ist offensichtlich. 44 00:09:35,620 --> 00:09:37,830 Deine Schuld, denn Du konntest das Problem nicht lösen. 45 00:09:37,830 --> 00:09:40,740 Wenn Sie offen mit ihnen gesprochen hätten, nichts davon wäre passiert. 46 00:09:41,200 --> 00:09:43,910 Gott sei Dank ist es fertig und wir könnten sie loswerden. 47 00:09:49,540 --> 00:09:51,080 Da sind sie. 48 00:09:57,200 --> 00:09:59,650 Sie hassen uns. Sie haben uns immer gehasst. 49 00:09:59,740 --> 00:10:04,180 Warum kommen sie zurück, Jetzt, wo wir sie nicht mehr brauchen? 50 00:10:04,330 --> 00:10:06,330 Wann wirst du das tun? etwas dazu? 51 00:10:17,660 --> 00:10:20,040 Wie schade, ein Foto ist nicht wie ein Spiegel. 52 00:10:20,250 --> 00:10:22,420 - Warum? - Die Fotografie bleibt für immer in Erinnerung. 53 00:10:23,080 --> 00:10:25,580 Du kannst dich nicht ändern... oder so tun, als ob. 54 00:10:26,040 --> 00:10:27,490 Aber man kann auseinanderreißen eine Fotografie. 55 00:10:27,950 --> 00:10:29,580 In diesem Fall bin ich hässlich. Wirf es weg. 56 00:10:29,580 --> 00:10:31,740 Nein, du bist wunderschön. Du bist absolut wunderschön. 57 00:10:32,080 --> 00:10:33,910 Man kann es nicht ignorieren dass du hier die Herrin bist. 58 00:10:34,410 --> 00:10:35,660 Das ist Unsinn. 59 00:10:36,250 --> 00:10:38,880 Du bist so stolz und entspannt. Das ist wirklich wie du. 60 00:10:41,450 --> 00:10:42,740 Schauen Sie sich das an. 61 00:10:42,950 --> 00:10:45,370 Es gibt so eine Schwäche um deinen Mund. 62 00:10:45,620 --> 00:10:48,240 Stellen Sie sich vor, es gab eine Zeit als ich weich sein wollte. 63 00:10:48,250 --> 00:10:50,460 - Was meinst du? - Ich hätte weich sein können. 64 00:10:50,750 --> 00:10:52,710 Aber ich hatte keine Gelegenheit wie du weißt. 65 00:10:55,250 --> 00:10:57,090 Hier seid ihr beide sehr schön. Wirklich. 66 00:10:57,830 --> 00:11:00,490 Ja? Nun, das ist das beste Foto. 67 00:11:00,830 --> 00:11:02,740 Und diese? Was sind das für Bilder? 68 00:11:02,950 --> 00:11:05,540 Dies sind Bilder der neuen Verbindungen. Der Ingenieur hat sie mitgenommen. 69 00:11:06,040 --> 00:11:07,830 Schauen Sie mal rein. Sie sind ziemlich interessant. 70 00:11:08,620 --> 00:11:10,080 Gutes Werbematerial. 71 00:11:10,500 --> 00:11:12,590 Sehen Sie, wie viel wir brauchten die neue Maschine. 72 00:11:13,160 --> 00:11:15,120 Es war gut, dass ich darauf bestanden habe. 73 00:11:15,580 --> 00:11:17,580 Jetzt haben wir die neueste Technologie, die es gibt. 74 00:11:18,120 --> 00:11:20,200 - Wir müssen viele Kopien machen. - Ja. 75 00:11:21,870 --> 00:11:23,290 Entschuldigung, Ich muss einen Anruf tätigen. 76 00:11:24,620 --> 00:11:25,870 Schauen Sie sich dieses hier an. 77 00:11:27,040 --> 00:11:28,740 Ja, das ist lustig. 78 00:11:53,910 --> 00:11:55,200 Einen Moment bitte. 79 00:11:55,750 --> 00:11:57,800 - Wer ist es? - Warum hast du dich eingesperrt? 80 00:11:58,120 --> 00:12:00,120 Heute Morgen war ein junger Mann hier. Er wollte mit dir reden. 81 00:12:00,750 --> 00:12:02,920 - Wer war es? - Ich weiß nicht. Ich kannte ihn nicht. 82 00:12:03,200 --> 00:12:05,990 Ich habe vergessen, es dir zu sagen. Er hat mir seinen Namen nicht gesagt. 83 00:12:06,700 --> 00:12:08,080 Hast du ihn nicht gefragt, was er wollte? 84 00:12:08,410 --> 00:12:11,370 Er wollte mit dir reden. Er wollte in Ihr Büro gehen. 85 00:12:25,910 --> 00:12:27,450 Warum hast du ihn nicht gefragt? 86 00:12:27,980 --> 00:12:30,330 Ich hatte das Gefühl, er würde es mir nicht sagen. Er wollte dich sehen. 87 00:12:31,040 --> 00:12:32,160 Wie sah er aus? 88 00:12:32,540 --> 00:12:33,870 Er war groß... 89 00:12:34,200 --> 00:12:37,490 ... er war jung, blaue Augen. Ein ziemlich hübscher Kerl. 90 00:12:39,450 --> 00:12:41,160 Vielleicht ein Agent. 91 00:12:41,700 --> 00:12:42,990 Ja, vielleicht. 92 00:13:06,330 --> 00:13:09,620 Ich habe Gabrielle heute gesehen. Im Badezimmer. Sie hat einen schönen Körper. 93 00:13:10,250 --> 00:13:12,710 Gabrielle? Warum denkst du an sie? 94 00:13:13,160 --> 00:13:14,660 Sie kam mir gerade in den Sinn. 95 00:13:15,250 --> 00:13:18,250 Es ist gut, sie bei sich zu haben. Sie ist so jung und zart. 96 00:13:18,910 --> 00:13:21,450 Unberührt... Formbar wie Wachs. 97 00:13:22,950 --> 00:13:25,490 Sie ist wie eine Marionette Du kannst damit spielen. 98 00:13:25,750 --> 00:13:28,170 Man kann keinen Menschen sehen als Spielzeug. 99 00:13:28,450 --> 00:13:29,740 Was ist das denn für ein Unsinn? 100 00:13:29,950 --> 00:13:31,620 Du könntest viel ruinieren, übrigens. 101 00:13:32,500 --> 00:13:34,840 Komm schon... warum ruinieren? 102 00:13:35,410 --> 00:13:37,660 Sagen wir besser Form... oder ändern. 103 00:13:37,660 --> 00:13:39,080 Das ist mir zu abstrakt. 104 00:13:40,040 --> 00:13:42,950 Es gibt nichts Konkreteres als der nackte Rücken dieses Mädchens. 105 00:13:44,000 --> 00:13:47,460 Ihre engen Beine und ihr makelloser Bauch. 106 00:13:48,370 --> 00:13:52,330 Ihre Haut ist immer straff, egal wie sie sich bewegt. 107 00:13:52,750 --> 00:13:55,340 Gabrielle ist ein Mädchen, das man nicht formen kann. Warum solltest du? 108 00:13:55,580 --> 00:13:57,290 Es ist schön, sie bei sich zu haben. 109 00:13:59,330 --> 00:14:03,160 Die Momente, in denen sie lacht... Oder wenn sie ihr Gesicht in ihren Haaren verbirgt ... 110 00:14:03,500 --> 00:14:05,460 Sie ist so jung. Sie tut es unbewusst. 111 00:14:06,080 --> 00:14:08,660 Wenn Ihnen etwas bewusst ist hängt nicht nur von dir ab. 112 00:14:10,830 --> 00:14:12,990 Ich habe letzte Nacht von ihr geträumt. 113 00:14:13,330 --> 00:14:15,120 Sie lag auf ihrem Bett... 114 00:14:15,410 --> 00:14:17,740 ... bewegt sich nicht, als wäre sie tot. 115 00:14:18,950 --> 00:14:20,370 Als wäre sie erlöst 116 00:14:25,290 --> 00:14:26,580 Das ist verrückt. 117 00:14:31,660 --> 00:14:34,580 Das stimmt nicht. Sie war so schön. 118 00:14:35,620 --> 00:14:37,450 So zart... und verlassen. 119 00:14:41,500 --> 00:14:43,340 Ich weiß, es war nur ein Traum. 120 00:14:46,200 --> 00:14:50,870 Also stürzen wir uns in unsere Träume. So hilflos und voller Verlangen. 121 00:15:49,660 --> 00:15:52,580 Gabriel... Gabriel... 122 00:16:47,910 --> 00:16:49,200 Komm her. 123 00:17:08,660 --> 00:17:09,950 Unverständliches Übersprechen. 124 00:18:46,910 --> 00:18:47,990 Gabriel... 125 00:18:49,540 --> 00:18:50,790 Gabriel... 126 00:19:12,870 --> 00:19:14,620 Wir bereiten uns vor die Gästeliste gerade. 127 00:19:15,450 --> 00:19:16,790 Ist nächster Mittwoch für Sie in Ordnung? 128 00:19:17,080 --> 00:19:18,830 Ja, aber nicht einladen zu viele Leute. 129 00:19:19,000 --> 00:19:21,090 Was ist besser, 9 oder 10 Uhr? 130 00:19:21,290 --> 00:19:23,580 - 10 Uhr. - Also schreiben, Mittwoch um 10 Uhr. 131 00:19:26,580 --> 00:19:28,450 Was ist los? Warum schreibst du nicht? 132 00:19:29,200 --> 00:19:31,450 - Entschuldigung. - Fühlen Sie sich nicht wohl? 133 00:19:32,540 --> 00:19:34,830 Es ist nichts. Ich hatte einfach nicht genug Schlaf. 134 00:19:35,200 --> 00:19:36,410 Ist etwas passiert? 135 00:19:36,700 --> 00:19:38,790 Es ist nichts. Ich... 136 00:19:39,120 --> 00:19:41,700 ... ich konnte einfach nicht einschlafen. Ich hatte Kopfschmerzen. 137 00:19:41,950 --> 00:19:45,450 Ich ging umher, um meine Pillen zu finden. Aber ich konnte sie nicht finden. 138 00:19:46,500 --> 00:19:48,460 Also ging ich in die Küche und... 139 00:19:48,450 --> 00:19:50,870 Du hättest uns anrufen können. Warum hast du das nicht getan? 140 00:19:51,410 --> 00:19:54,120 Es kann quälend sein wenn du nicht einschlafen kannst. 141 00:19:56,250 --> 00:19:58,170 Man sollte nicht so viel essen am Abend. 142 00:19:58,330 --> 00:19:59,950 - Mach es wie ich. - Was hat das mit Essen zu tun? 143 00:20:00,290 --> 00:20:03,870 Manchmal denkt man, man kann nicht schlafen während du träumst. 144 00:20:04,290 --> 00:20:06,080 Also, wie viele Leute Möchtest du einladen? 145 00:20:06,750 --> 00:20:08,210 Ungefähr zwanzig, wie immer. 146 00:20:08,370 --> 00:20:11,330 Ich hoffe, du hast die Menschen nicht vergessen von der Firma. Kann ich einen Blick darauf werfen? 147 00:20:19,910 --> 00:20:23,040 Aber nicht die alten. Sie sind so langweilig. 148 00:20:24,040 --> 00:20:25,540 Heute ist es ziemlich windig. 149 00:20:28,660 --> 00:20:31,450 Was denkst du? Gabrie meint, wir sollten eine Kostümparty veranstalten. 150 00:20:32,750 --> 00:20:34,050 Soll das ein Witz sein? 151 00:20:34,540 --> 00:20:36,080 Nein, es ist ziemlich amüsant. 152 00:20:36,580 --> 00:20:37,870 Ich weiß es wirklich nicht... 153 00:20:38,250 --> 00:20:41,250 Sind wir ohne Masken nicht interessanter? Was denkst du? 154 00:20:41,700 --> 00:20:42,990 Entschuldigung, ich muss jetzt gehen. 155 00:20:43,910 --> 00:20:45,620 Ich werde zu einem Treffen erwartet im Unternehmen. 156 00:20:48,290 --> 00:20:50,740 Jetzt machen wir es mit oder ohne Masken? 157 00:21:34,870 --> 00:21:36,620 Man sollte nicht so viel essen am Abend. 158 00:21:36,620 --> 00:21:39,450 - Mach es wie ich. - Manchmal denkt man, man kann nicht schlafen... 159 00:21:39,450 --> 00:21:40,790 ...während du träumst. 160 00:22:08,910 --> 00:22:11,370 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 161 00:22:12,040 --> 00:22:14,700 Ich habe es gerade überprüft den automatischen Betrieb. 162 00:22:15,200 --> 00:22:17,490 - Es funktioniert gut. - Ja. 163 00:22:18,080 --> 00:22:19,330 Eines ist seltsam. 164 00:22:19,910 --> 00:22:22,080 Warum ist der automatische Stimulator funktioniert noch nicht. 165 00:22:22,750 --> 00:22:23,840 Es sollte fertig sein. 166 00:22:24,540 --> 00:22:26,370 Scheint ein defektes Relais zu sein. 167 00:22:27,040 --> 00:22:28,870 Wir müssen das überprüfen alle Punkte der Synchronizität. 168 00:22:30,830 --> 00:22:33,200 Wie fühlst du dich? ohne deine Arbeiter? 169 00:22:33,500 --> 00:22:34,460 Sehr gut. 170 00:22:35,250 --> 00:22:37,710 Meine Frau stellt die Maschine zur Verfügung mit Futtermitteln. 171 00:22:37,870 --> 00:22:39,040 Das ist ganz einfach. 172 00:22:39,410 --> 00:22:43,410 Ja, der Mensch baut die Maschinen was ihn eines Tages überflüssig machen wird. 173 00:22:44,950 --> 00:22:46,370 Willst du hier bleiben? 174 00:22:47,250 --> 00:22:48,670 Nein, ich muss gehen zurück in die Stadt. 175 00:22:49,750 --> 00:22:51,000 Da... hör zu. 176 00:23:01,590 --> 00:23:05,500 Ist Ihnen klar, dass wir nur Paare eingeladen haben? zur Party am Mittwoch? 177 00:23:06,380 --> 00:23:08,590 Sagen Sie besser „sogenannte Paare“. 178 00:23:09,090 --> 00:23:10,540 Ich kenne sie recht gut. 179 00:23:11,380 --> 00:23:13,630 Vielleicht ist es unvermeidliche Fiktion. 180 00:23:14,250 --> 00:23:16,130 - Hallo, Anna. - Was ist los? 181 00:23:17,090 --> 00:23:19,090 Es kommt noch jemand zur Party. 182 00:23:21,290 --> 00:23:23,130 Wirklich? Wer wird das sein? 183 00:23:26,250 --> 00:23:28,710 Der junge Mann, der wollte um gestern mit Marco zu reden. 184 00:23:29,090 --> 00:23:30,710 Er ist ganz nett und amüsant. 185 00:23:30,920 --> 00:23:34,420 Ich dachte, er würde hineinpassen, meinst du nicht auch? 186 00:23:34,420 --> 00:23:38,040 Ja, lass ihn kommen. Ich fand ihn auch nett. 187 00:23:39,130 --> 00:23:42,250 Sag mir die Wahrheit, Du langweilst dich hier um uns herum. 188 00:23:42,670 --> 00:23:44,000 Oh nein... 189 00:23:44,210 --> 00:23:47,170 Wenn ich an den Tag denke Ich muss dich verlassen... 190 00:23:47,540 --> 00:23:49,880 Wovon redest du? Wie kann man das sagen? 191 00:23:49,880 --> 00:23:51,710 Früher oder später Ich werde gehen müssen. 192 00:23:52,340 --> 00:23:55,250 Komm schon... Was ist das denn für ein Unsinn? 193 00:23:56,420 --> 00:24:00,040 Weißt du, Schatz... dass du immer bei uns bleibst. 194 00:24:04,170 --> 00:24:06,000 Weißt du, wie hübsch du bist? 195 00:24:06,590 --> 00:24:08,090 Du bist wundervoll, Liebling. 196 00:24:08,500 --> 00:24:12,290 Aber wir müssen etwas mit deinen Haaren machen. Du solltest einige meiner Perücken anprobieren. 197 00:24:13,920 --> 00:24:15,630 Nein, bleib besser so, Schatz. 198 00:24:16,290 --> 00:24:17,540 So mag ich dich am liebsten. 199 00:24:32,800 --> 00:24:35,300 Ich bin zu spät, wie ist der Markt? 200 00:24:35,320 --> 00:24:39,270 Nichts Ungewöhnliches, nur ein leichter Rückgang der Bestände. 201 00:24:44,600 --> 00:24:48,450 Ich kaufe, ich kaufe alles! 202 00:25:03,920 --> 00:25:07,420 Da bist du. Wir haben schon auf dich gewartet, mein Freund. 203 00:25:07,790 --> 00:25:09,540 Gut, wir können jetzt anfangen. 204 00:25:09,540 --> 00:25:11,540 Der Präsident hat nicht viel Zeit. Lass uns gehen. 205 00:25:13,540 --> 00:25:16,920 Ich muss es dir nicht sagen wir befinden uns gerade in einer kritischen Lage. 206 00:25:16,920 --> 00:25:19,380 Größtenteils wir müssen uns selbst die Schuld geben. 207 00:25:19,540 --> 00:25:22,250 Die ganze Branche nutzt veraltete Technologie. 208 00:25:22,420 --> 00:25:25,460 Es war unsere Schuld dass wir nicht genug Marketing gemacht haben. 209 00:25:25,710 --> 00:25:28,000 Wir müssen uns jetzt auf das Marketing konzentrieren. 210 00:25:28,290 --> 00:25:31,880 Als Präsident dieses Unternehmens Ich möchte Sie damit beauftragen, Signor Marco. 211 00:25:32,040 --> 00:25:34,000 Ich stimme vorbehaltlos zu 212 00:25:34,290 --> 00:25:35,790 Aber es ist unmöglich. 213 00:25:36,460 --> 00:25:38,040 Das ist eine Aufgabe für Experten. 214 00:25:38,380 --> 00:25:39,500 Ich weiß nichts über Marketing. 215 00:25:39,500 --> 00:25:42,960 Es ist eine Frage des Geschmacks und Ihrer Person guten Geschmack haben. Das ist es, worauf es ankommt. 216 00:25:42,960 --> 00:25:45,380 Seien Sie nicht schüchtern. Das ist genau dein Ding. 217 00:25:45,380 --> 00:25:47,710 Du und deine Talente. Sie haben sich schon immer für die Malerei interessiert. 218 00:25:47,710 --> 00:25:50,170 - Du hast sogar ein Buch geschrieben. - Das hat nichts zu bedeuten. 219 00:25:50,710 --> 00:25:53,000 Begeisterung der Jugend, nichts mehr. 220 00:25:53,000 --> 00:25:55,380 Es geht gerade darum Auswahl der richtigen Entwürfe. 221 00:25:55,380 --> 00:25:58,040 Wir alle bringen Opfer Teile unserer Freizeit... 222 00:25:58,040 --> 00:26:00,880 ... zum Wohle des Unternehmens. Das kannst du nicht ändern. 223 00:26:02,170 --> 00:26:05,210 - Ich kann es versuchen. - Ich wusste, dass du uns nicht im Stich lassen würdest. 224 00:26:05,630 --> 00:26:08,790 Ich danke Ihnen vielmals. Und die Zeit ist reif... 225 00:26:08,790 --> 00:26:13,040 ... um jemanden zu treffen, den wir eingestellt haben speziell für die Marketingkampagne. 226 00:26:13,460 --> 00:26:17,170 Es ist ein kluger junger Mann mit großem Unternehmergeist, Sie werden sehen. 227 00:26:17,170 --> 00:26:20,090 Am wichtigsten ist, er kennt sein Geschäft. 228 00:26:20,790 --> 00:26:23,590 - Meine Herren... - Schön dich zu sehen. 229 00:26:24,130 --> 00:26:27,790 Darf ich Ihnen Signor Mondaini vorstellen? Wer wird das Marketingmanagement übernehmen? 230 00:26:29,590 --> 00:26:32,540 Ich habe mir erlaubt, Sie zu besuchen Dich kennenzulernen. 231 00:26:32,710 --> 00:26:34,420 Aber ich hatte kein Glück. Du warst nicht da. 232 00:26:34,670 --> 00:26:35,840 Wirklich schade. 233 00:26:36,340 --> 00:26:37,630 Meine Frau hat mir davon erzählt. 234 00:26:37,790 --> 00:26:40,880 Dieser Job ist ziemlich wichtig und ich freue mich darauf. 235 00:26:41,250 --> 00:26:44,540 Ich werde für Sie da sein, soweit wie möglich. 236 00:26:44,880 --> 00:26:45,700 Vielen Dank. 237 00:26:45,800 --> 00:26:49,940 Nun, da Sie vorgestellt wurden, zu den wichtigen Dingen kommen. 238 00:26:50,040 --> 00:26:52,330 Mondaini, ich vertraue dir, enttäusche mich nicht. 239 00:26:52,420 --> 00:26:53,610 Weiter so. 240 00:26:54,380 --> 00:26:57,500 Signora, so scheint es Jemand hat meine Experimente berührt. 241 00:26:57,500 --> 00:26:59,460 Vielleicht weißt du etwas darüber? 242 00:26:59,460 --> 00:27:02,420 Ich war es nicht, und das gibt es niemand sonst betritt das Labor. 243 00:27:02,420 --> 00:27:06,210 Ich arbeite mit radioaktive Isotope im Moment. 244 00:27:06,210 --> 00:27:09,130 Ein kleiner Fehler könnte tödlich sein die nächste Brut. 245 00:27:09,130 --> 00:27:11,590 Ich war hier nie allein und ich wüsste nicht, warum ich es sein sollte. 246 00:27:11,790 --> 00:27:14,130 Vielleicht war es Ihr Mann? Ich habe ihn gerade erst kennengelernt. 247 00:27:14,540 --> 00:27:16,420 Wo war das? Hier? 248 00:27:16,670 --> 00:27:18,290 Ja. Er war genau hier als ich ankam. 249 00:27:18,920 --> 00:27:20,880 Aber ich habe es nicht gemerkt etwas stimmte nicht. 250 00:27:21,630 --> 00:27:24,000 Ich verstehe nicht, dass er hierher gekommen ist. Er wollte... 251 00:27:24,420 --> 00:27:26,540 Er wollte zu dem Treffen gehen. Er hatte es eilig. 252 00:27:27,040 --> 00:27:29,250 Daher denke ich nicht Er hat deine Sachen berührt. 253 00:27:29,250 --> 00:27:31,590 Das wäre höchst unwahrscheinlich. 254 00:27:31,880 --> 00:27:35,600 - Ich wüsste nicht warum. - Vielleicht habe ich mich geirrt. 255 00:27:35,710 --> 00:27:39,370 Ich rede nur darüber weil ich mir Sorgen mache. 256 00:27:39,490 --> 00:27:42,600 Für einen Wissenschaftler ist sein Labor heilig. 257 00:27:44,360 --> 00:27:46,070 Hast du etwas erkannt? über Marco? 258 00:27:46,690 --> 00:27:48,610 Ich denke, er hat sich sehr verändert. 259 00:27:49,190 --> 00:27:51,690 So seltsam... wie er ist immer etwas verstecken. 260 00:27:51,900 --> 00:27:54,240 - Was würde er verbergen? - Ich weiß es auch nicht. 261 00:27:54,820 --> 00:27:56,940 Aber ich würde es gerne wissen! 262 00:27:57,860 --> 00:28:00,570 Es sollte möglich sein wenn wir zusammenarbeiten. 263 00:28:01,820 --> 00:28:04,570 - Es kann nur funktionieren, wenn wir uns verbünden. - Verbündeter? 264 00:28:05,280 --> 00:28:08,940 - Was meinst du? - Warten Sie einfach ab. 265 00:28:10,400 --> 00:28:13,190 Es wird einfacher und schneller sein. 266 00:28:14,360 --> 00:28:17,110 Wir beide können ihn erreichen einfacher, als ich es alleine schaffe. 267 00:28:21,280 --> 00:28:23,190 Hör auf zu reden. Er hört uns zu. 268 00:28:44,220 --> 00:28:46,200 Campari-Soda. 269 00:29:18,090 --> 00:29:20,340 Entschuldigung, ich hoffe, ich bin nicht zu spät. 270 00:29:20,590 --> 00:29:23,380 - Setz dich. - Aber ich muss einwerfen die Einladungen. Sie sind im Auto. 271 00:29:23,540 --> 00:29:25,460 - Willst du mitkommen? - Nein, es besteht keine Eile. 272 00:29:25,460 --> 00:29:28,420 - Ich muss mit dir reden. - Was? Hier? 273 00:29:28,840 --> 00:29:31,210 Diese Leute sind schrecklich. Schau sie dir an. 274 00:29:32,130 --> 00:29:34,250 Der Alte mit dem Hut. 275 00:29:35,290 --> 00:29:38,420 Und dieses hier... Ich hätte gerne ein Eis. Kann ich eins bekommen? 276 00:29:42,750 --> 00:29:45,880 - Ich habe heute Nacht nach dir gesucht. - Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst. 277 00:29:45,880 --> 00:29:47,380 Sag mir die Wahrheit. Wo warst du? 278 00:29:47,710 --> 00:29:51,040 - Warum hast du dein Zimmer verlassen? - Ich habe dir gesagt, dass es mir nicht gut geht. 279 00:29:53,250 --> 00:29:55,130 Was ist los? Warum starrst du so an? 280 00:29:55,920 --> 00:29:58,920 Soll ich meinen Schal ausziehen? Warum irritiert es Sie? 281 00:30:01,590 --> 00:30:04,290 - Wann hast du das gekauft? - Anna hat es mir gegeben. 282 00:30:04,420 --> 00:30:05,790 Ich habe es wie eine Ewigkeit. 283 00:30:06,540 --> 00:30:08,170 Was ist los? Was suchen Sie? 284 00:30:08,540 --> 00:30:10,630 Ich möchte es wissen was diese Zeichen bedeuten sollen. 285 00:30:11,210 --> 00:30:12,710 Irgendein Unsinn. Woher weiß ich das? 286 00:30:14,630 --> 00:30:18,000 Irgendwelche Symbole. Wissen Sie, was sie bedeuten? 287 00:30:18,880 --> 00:30:20,920 Nein, ich habe sowieso kein Interesse. 288 00:30:21,170 --> 00:30:23,380 Ich auch nicht. Was machen wir jetzt? 289 00:30:27,380 --> 00:30:28,460 Was denkst du? 290 00:30:30,750 --> 00:30:32,380 Was hast du gedacht? 291 00:30:32,540 --> 00:30:34,590 - Wann? - Als du meinen Schal genommen hast. 292 00:30:35,700 --> 00:30:38,850 Ich habe mich nur gefragt wo du heute Abend warst. 293 00:30:40,370 --> 00:30:42,640 Das solltest du nicht Komm nachts zu mir. 294 00:30:43,010 --> 00:30:45,180 Du benimmst dich, als wären wir allein. 295 00:30:45,430 --> 00:30:48,890 Muss ich dich daran erinnern? wir sind zu dritt. Es ist unmöglich. 296 00:30:49,720 --> 00:30:52,010 Warum ist es unmöglich? Dass wir nur zu zweit sind? 297 00:30:52,010 --> 00:30:53,970 Wir beide? Du machst mir Angst. 298 00:30:53,970 --> 00:30:55,540 Komm schon, da ist nichts vor dem du Angst hast. 299 00:30:55,660 --> 00:31:00,880 Das stimmt nicht. Ich habe Angst von allem. Alles, wissen Sie! 300 00:31:01,560 --> 00:31:03,180 Seltsam, dass ich mich geirrt habe. 301 00:31:03,280 --> 00:31:05,840 Du kennst mich nicht. Niemand weiß, wie es mir wirklich geht. 302 00:31:05,920 --> 00:31:07,760 Sei nicht aufgeregt. Schauen Sie geradeaus. 303 00:31:08,050 --> 00:31:10,430 Man muss sich den Dingen stellen, wenn du keine Angst haben willst. 304 00:31:10,430 --> 00:31:11,510 Das ist es, was ich tue. 305 00:31:11,710 --> 00:31:14,290 Es ist nicht meine Schuld, Ich kann an nichts mehr glauben. 306 00:31:14,880 --> 00:31:16,210 Liegt das an mir? 307 00:31:16,210 --> 00:31:18,170 Nein, ich habe nicht an dich gedacht. 308 00:31:18,170 --> 00:31:22,380 Ich dachte an meine Eltern. Du weißt, ich habe sie mehr als alles andere geliebt. 309 00:31:26,290 --> 00:31:28,340 Stellen Sie sich vor, Wir wollten an diesem Tag in den Urlaub fahren. 310 00:31:29,170 --> 00:31:30,460 Hör auf, Gabriele. 311 00:31:30,460 --> 00:31:32,920 Es war ein wunderschöner Sonnenscheinmorgen. 312 00:31:32,920 --> 00:31:35,000 Ich habe davon geträumt seit Monaten. 313 00:31:35,000 --> 00:31:36,590 Ich weiß, es war ein Unfall. 314 00:31:36,590 --> 00:31:38,170 Es war eine Katastrophe. 315 00:32:07,290 --> 00:32:09,920 - Du hast seltsame Augen. - Warum seltsam? 316 00:32:10,420 --> 00:32:12,170 Ich weiß es nicht. Du siehst irgendwie anders aus. 317 00:32:13,290 --> 00:32:16,880 Ich denke, wenn du verliebt bist, die Farbe der Augen verändert sich. 318 00:32:17,130 --> 00:32:20,130 - Du siehst aus, als würdest du etwas verbergen. - Wie sind Sie auf diese Idee gekommen? 319 00:32:20,710 --> 00:32:22,590 - Du scheinst dich zu schämen. - Vor wem? 320 00:32:22,840 --> 00:32:24,170 Vor den anderen. 321 00:32:24,590 --> 00:32:26,420 - Warum? - Wegen Anna. 322 00:32:26,920 --> 00:32:29,880 - Ich habe keinen Grund, mich zu schämen. - Und warum treffen wir uns heimlich? 323 00:32:30,960 --> 00:32:33,540 Es wird nicht lange dauern. Wir werden bald gehen. 324 00:32:33,750 --> 00:32:35,210 Du willst also weg? Wie kommt es? 325 00:32:35,460 --> 00:32:38,290 Es schien dir zu gefallen Leben zu dritt. 326 00:32:38,790 --> 00:32:41,090 Ich sehe, dass du das nicht tust Kenne mich auch sehr gut. 327 00:32:41,090 --> 00:32:42,710 Ich suche etwas Endgültiges. 328 00:32:42,880 --> 00:32:45,000 - Du redest von Liebe? - Ja, warum nicht? 329 00:32:45,590 --> 00:32:47,960 Es gibt nichts Schwierigeres in dieser Welt als Liebe. 330 00:32:48,250 --> 00:32:51,540 Aber es ist schön so wie es ist. Warum muss es endgültig sein? 331 00:32:53,210 --> 00:32:55,670 - Du wirst mit mir kommen, Gabrie. - Nein, das ergibt keinen Sinn. 332 00:32:56,670 --> 00:32:59,380 - Warum? - Wie lange, denken Sie, Deine Liebe wird dauern? 333 00:32:59,880 --> 00:33:02,590 Einen Monat? Zwei Monate? 334 00:33:02,590 --> 00:33:05,290 Und danach? Wie geht es weiter? 335 00:33:05,670 --> 00:33:08,540 Ich möchte von vorne beginnen. Ein neues Leben. 336 00:33:08,880 --> 00:33:10,000 Sich frei fühlen. 337 00:33:10,000 --> 00:33:12,710 Ohne Entscheidungen treffen zu müssen das geht mich nichts an. 338 00:33:12,710 --> 00:33:15,000 - Das ist nicht möglich. - Ich weiß. 339 00:33:15,000 --> 00:33:18,500 Aber ich möchte meine eigenen Entscheidungen treffen. So verrückt sie auch sein mögen. 340 00:33:18,500 --> 00:33:20,670 - Und wie verdienen wir unseren Lebensunterhalt? - Wir werden sehen. 341 00:33:21,290 --> 00:33:23,630 Das ist nicht wichtig. Ich werde mir etwas einfallen lassen. 342 00:33:23,630 --> 00:33:25,750 - Ich kann gehen und stehlen. - Das gefällt mir... 343 00:33:25,750 --> 00:33:29,340 Die Frau eines Gangsters, von der Polizei gejagt. 344 00:33:29,540 --> 00:33:32,040 Aber täuschen Sie sich nicht. Mut ist Luxus. 345 00:33:34,670 --> 00:33:36,630 Der rücksichtslose Gangster mit seiner Braut. 346 00:33:38,500 --> 00:33:41,460 - Liebe erfordert Mut. - Niemand kann uns aufhalten. 347 00:33:41,630 --> 00:33:43,540 Mutig zu sein ist Luxus. 348 00:33:43,540 --> 00:33:46,750 - Sie werden uns niemals fangen. - Sie könnten uns töten. 349 00:33:50,290 --> 00:33:52,540 Liebe ist der größte Luxus überhaupt. 350 00:33:53,130 --> 00:33:56,170 Nehmen wir an, es ist Luxus... Ist es so wichtig? 351 00:33:57,420 --> 00:34:01,000 Wohin möchtest du gehen? Und was ist mit Geld? 352 00:34:01,290 --> 00:34:02,960 Wie du habe ich nichts. 353 00:34:03,670 --> 00:34:05,340 Alles, was Sie haben gehört Anna. 354 00:34:06,000 --> 00:34:09,880 Die Firma, das Haus, die Autos, der Schmuck und die Konten. Alles gehört ihr. 355 00:34:10,850 --> 00:34:13,710 Was werden wir essen? Gras vielleicht? 356 00:34:15,500 --> 00:34:17,880 Was machst du? Hör auf mit diesem Unsinn. 357 00:34:19,140 --> 00:34:20,960 Was ist los mit dir? 358 00:34:21,130 --> 00:34:24,590 Du hast sie gerade geheiratet wegen ihres Geldes. 359 00:34:26,540 --> 00:34:28,540 Du willst es wirklich wissen Warum habe ich sie geheiratet? 360 00:34:29,500 --> 00:34:30,750 Ja, sag es mir. 361 00:34:31,380 --> 00:34:32,790 Weil ich sie liebte. 362 00:34:33,380 --> 00:34:35,380 Wie bist du gekommen einander kennen? 363 00:34:39,000 --> 00:34:41,320 Ziemlich ungewöhnlich. 364 00:35:48,340 --> 00:35:52,330 So dumm war es auch. Und ich habe sie geheiratet. 365 00:35:53,210 --> 00:35:56,570 Auch wenn du es wusstest würde ihr alles gehören? 366 00:35:56,890 --> 00:36:00,800 - Es ist besser, ich bin ein freier Mann. - Aber du bist nicht sehr frei. 367 00:36:00,930 --> 00:36:04,360 - Ich werde nicht hier bleiben. Wir werden beide weglaufen. - Nein. 368 00:36:04,480 --> 00:36:07,930 Ich werde nie weggehen. Ich bleibe hier. 369 00:37:20,210 --> 00:37:24,750 Signor Marco, entschuldigen Sie meinen Angriff, aber ich möchte Ihnen das Material zeigen. 370 00:37:24,850 --> 00:37:27,090 Das Marketingmaterial. Vielleicht kannst du gleich mal einen Blick darauf werfen? 371 00:37:27,220 --> 00:37:28,970 Ich habe versucht, dich kennenzulernen in Ihrem Büro. 372 00:37:29,050 --> 00:37:31,490 Wenn Sie etwas Zeit übrig haben wir könnten sofort dorthin gehen. 373 00:37:32,980 --> 00:37:37,440 Hier haben wir fünfzehn Entwürfe, erfolgt durch eine prominente Grafik. 374 00:37:37,640 --> 00:37:41,600 Unnötig zu erwähnen, Die Ideen waren meine. 375 00:37:41,890 --> 00:37:43,600 Das Huhn... das unbekannte Wesen... 376 00:37:43,600 --> 00:37:45,640 ... kam ans Licht aus einer unbekannten Vergangenheit. 377 00:37:45,810 --> 00:37:49,560 Viele Jahrhunderte lang gezähmt, es ist in unsere Kultur eingedrungen. 378 00:37:49,560 --> 00:37:53,640 Unter all den Tieren, die uns umgeben, es hat eine zentrale Position. 379 00:37:53,640 --> 00:37:56,600 Seine Merkmale sind interpretierbar in vielerlei Hinsicht. 380 00:37:56,770 --> 00:38:00,480 Das Huhn als Konstrukteur, als Arzt... das technokratische Huhn... 381 00:38:01,350 --> 00:38:03,730 Das Huhn als Beamter sogar als Soldat. 382 00:38:04,100 --> 00:38:06,230 Das ist etwas zweifelhaft, finde ich. 383 00:38:06,690 --> 00:38:08,520 Wie kann man humanisieren? So ein Huhn? 384 00:38:08,810 --> 00:38:12,270 Ich kann dich verstehen. Das ist alles neu und unkonventionell, aber... 385 00:38:12,440 --> 00:38:13,810 ... Ich habe noch ein paar andere Lösungen. 386 00:38:13,810 --> 00:38:17,390 Wie das Huhn als gewöhnlicher Mensch. In diesem Fall kann es nicht heroisch sein. 387 00:38:17,640 --> 00:38:20,230 Es soll sympathisch sein. Wie ein guter Freund. 388 00:38:20,280 --> 00:38:24,690 Ein besonderer Entwurf ist dieser Sonntagsausflug mit der geliebten Familie. 389 00:38:24,760 --> 00:38:26,880 Das Huhn als Freund und Beschützer. 390 00:38:27,240 --> 00:38:30,990 Und um die Sache zu vervollständigen... das hedonistische Huhn. 391 00:38:31,900 --> 00:38:35,570 Das Playboy-Huhn, Mit einem Smoking eine Party besuchen. 392 00:38:36,040 --> 00:38:37,060 Was denkst du? 393 00:38:38,740 --> 00:38:40,690 Ich werde es dir zeigen. Komm mit mir. 394 00:38:43,280 --> 00:38:45,150 Ich denke, dieses hier wird gut sein. 395 00:38:46,280 --> 00:38:48,280 Dies ist der größte Raum. Was denkst du? 396 00:38:48,280 --> 00:38:49,990 Nein, Signora. Es gibt keine Türen. 397 00:38:50,150 --> 00:38:53,400 Dann lass uns da rüber gehen. Es gibt ein weiteres Zimmer. Kommt schon, Leute. 398 00:38:53,900 --> 00:38:56,860 Am wichtigsten ist eine Tür dass man sperren kann. 399 00:39:06,860 --> 00:39:09,530 Sag mir nicht, dass das nicht funktioniert. Wir haben keine Zimmer mehr. 400 00:39:11,440 --> 00:39:12,610 Na ja... 401 00:39:13,110 --> 00:39:15,190 Wunderbar. Absolut perfekt. 402 00:39:15,610 --> 00:39:16,860 Komm schon, Helfen Sie uns. 403 00:39:17,070 --> 00:39:18,860 - Alles muss nach draußen verlegt werden. - Nimm alles. 404 00:39:24,280 --> 00:39:26,030 Der Raum muss komplett leer sein. 405 00:39:26,030 --> 00:39:28,940 Hier sollte nichts drin sein, was emotionale Gefühle hervorrufen kann. 406 00:39:29,190 --> 00:39:32,690 - Das ist wie ein Umzug. - Ja, raus aus dem Netz der Lügen. 407 00:39:32,690 --> 00:39:34,190 Eine Veröffentlichung. 408 00:39:34,530 --> 00:39:37,190 - Jemand bekommt diesen Stuhl. - Exquisit. 409 00:39:38,190 --> 00:39:39,900 Was machst du? 410 00:39:41,280 --> 00:39:43,240 Wir wollen ein kleines Spiel spielen. Partneraustausch. 411 00:39:43,240 --> 00:39:45,280 Das Spiel von nackte Wahrheit, weißt du? 412 00:39:45,280 --> 00:39:47,320 Eine Wahrheit, niemand werde es jemals erfahren. 413 00:39:47,650 --> 00:39:49,650 Nur die Teilnehmer, natürlich. 414 00:39:49,900 --> 00:39:52,440 Wenn sie mutig genug sind, um die Wahrheit zu sagen, das heißt. 415 00:40:00,610 --> 00:40:03,530 Willst du es uns nicht sagen? Was ist in diesem Spiel los? 416 00:40:03,690 --> 00:40:06,990 Vertrauen Sie auf den Zufall. Alles andere wird von selbst kommen. 417 00:40:07,190 --> 00:40:09,570 Es gibt kein Spontanes Kontakt mit zufälligen Partnern. 418 00:40:09,570 --> 00:40:12,490 Machen Sie sich nichts vor, Signora. Das Spiel wird ein Misserfolg sein. 419 00:40:12,490 --> 00:40:15,240 Obwohl es scheinen mag unmoralisch für dich... 420 00:40:15,240 --> 00:40:18,150 Biologisch ist es möglich. Es gibt keine Ausnahmen. 421 00:40:27,400 --> 00:40:29,570 Meine Damen und Herren, Der Raum ist jetzt völlig leer. 422 00:40:29,900 --> 00:40:34,030 - Das erste Paar kann hineingehen. - Aber wie lange können wir drinnen bleiben? 423 00:40:34,240 --> 00:40:36,320 Es gibt keine Zeit in diesem Raum. 424 00:40:36,320 --> 00:40:37,900 Wir müssen uns also nicht beeilen. 425 00:40:37,900 --> 00:40:39,650 Vielen Dank für die Wahrheit. 426 00:40:39,650 --> 00:40:41,360 - Lass uns gehen. - Bleiben Sie nicht zu lange. 427 00:40:41,650 --> 00:40:45,010 - Wir zählen die Zeit. - Können wir zuschauen? 428 00:40:45,360 --> 00:40:46,860 Nein. 429 00:40:53,880 --> 00:40:55,840 - Sie kommen heraus. - Das ging schnell. 430 00:40:55,840 --> 00:40:57,840 - Wunderbar. - Ein schönes Spiel. 431 00:40:59,540 --> 00:41:01,000 Das alles zufällig... 432 00:41:01,000 --> 00:41:03,920 - Was sind die Spielregeln? - Bist du glücklich? 433 00:41:04,380 --> 00:41:06,130 Es gibt nichts Ich kann es dir sagen. 434 00:41:06,130 --> 00:41:08,840 - Weißt du, Liebe ist ein Geheimnis. - Charmant. 435 00:41:09,340 --> 00:41:11,590 Hast du gehört? Liebe ist ein Geheimnis. 436 00:41:11,590 --> 00:41:14,790 Wer das Geheimnis aufdeckt, zerstört die Magie. 437 00:41:14,960 --> 00:41:17,630 Lass uns weitermachen. Wo ist der nächste mutiges Paar? Komm schon. 438 00:41:19,040 --> 00:41:22,040 - Weiter. - Kein Betrug, Giuseppe. 439 00:41:22,040 --> 00:41:23,920 - Immer nach den Regeln. - Natürlich. 440 00:41:26,460 --> 00:41:28,590 Trink nicht so viel. Man muss einen kühlen Kopf bewahren. 441 00:41:33,840 --> 00:41:35,500 - So schnell? - Sie weint. 442 00:41:35,790 --> 00:41:38,790 - Was ist los? - Etwas ist schief gelaufen. 443 00:41:42,780 --> 00:41:46,610 Jane, was ist los? Warum weinst du? 444 00:41:46,670 --> 00:41:48,640 Es ist nichts. 445 00:41:48,730 --> 00:41:52,330 - Es ist ruhig, was haben sie vor? - Ich kann nichts hören, oder? 446 00:41:52,370 --> 00:41:58,260 - Ich bin sicher, sie haben sich verliebt. - Psst, ruhig, sonst hören sie uns zu. 447 00:41:58,900 --> 00:42:02,030 - Nein. - Komm schon, benimm dich nicht so. 448 00:42:03,490 --> 00:42:05,030 Komm schon! 449 00:42:08,830 --> 00:42:11,040 Manchmal habe ich Angst Ich kann es nicht durchhalten. 450 00:42:11,910 --> 00:42:14,290 Unsinn! Du wirst es haben bis zum Schluss durchzuhalten. 451 00:42:15,080 --> 00:42:17,250 Alles, was Sie brauchen, ist ein starker Wille und starke Nerven. 452 00:42:17,660 --> 00:42:19,830 Hab keine Angst. Es wird nichts passieren. 453 00:42:20,790 --> 00:42:22,080 Wir sind stärker. 454 00:42:22,660 --> 00:42:24,040 Schau sie dir an. 455 00:43:17,000 --> 00:43:18,870 Ich weiß nicht, was ich tun soll. Sag es mir! 456 00:43:19,040 --> 00:43:21,620 Lass es ruhig angehen. Ich erkenne dich nicht einmal. 457 00:43:34,000 --> 00:43:36,460 Willst du zu ihr gehen? Worauf warten Sie noch? 458 00:43:41,590 --> 00:43:43,550 Ah... Schau dir das an. 459 00:43:46,460 --> 00:43:47,840 Wann hast du ihn kennengelernt? 460 00:43:48,300 --> 00:43:49,710 Wer bist du? darüber reden? 461 00:43:50,050 --> 00:43:51,670 Das wissen Sie sehr gut. 462 00:43:52,500 --> 00:43:55,590 Der Typ da draußen. Von der Marketingfirma. 463 00:43:56,380 --> 00:43:59,170 Neulich, als er mit dir reden wollte. 464 00:44:01,460 --> 00:44:03,300 Das stimmt nicht. Du kanntest ihn schon einmal. 465 00:44:04,750 --> 00:44:07,050 Wie bist du darauf gekommen? Vertraust du mir nicht? 466 00:44:07,880 --> 00:44:10,130 Er ist so offen. Ich mag ihn. 467 00:44:11,170 --> 00:44:12,670 Aber ich mag ihn nicht. 468 00:44:17,050 --> 00:44:19,630 - Ist das alles, was Sie mir zu sagen haben? - Nein, warte. 469 00:44:21,050 --> 00:44:24,000 Ich bin noch nicht fertig. Dies ist der wichtigste Teil. 470 00:44:27,460 --> 00:44:28,880 Ich kann es nicht mehr lange aushalten. 471 00:44:30,210 --> 00:44:31,920 Ich habe mich entschieden, Liebling. 472 00:44:33,550 --> 00:44:35,840 Du bist der Einzige für mich. 473 00:44:36,800 --> 00:44:38,750 Lass es uns nicht sein mehr rücksichtsvoll. 474 00:44:41,750 --> 00:44:43,170 Was ist mit Anna? 475 00:44:45,590 --> 00:44:48,920 Anna ist einfach aus meinem Leben verschwunden. Sie existiert für uns nicht. 476 00:44:49,800 --> 00:44:51,630 Lass uns so tun das war sie nie. 477 00:44:52,710 --> 00:44:54,170 Vergessen wir sie. 478 00:44:55,380 --> 00:44:57,550 Es gibt nur dich und mich. Wir sind ganz allein. 479 00:45:20,920 --> 00:45:22,670 Wer hat gerade geschrien? 480 00:45:25,250 --> 00:45:27,750 - Das ist nicht mehr lustig. - Jetzt wird es richtig spannend. 481 00:45:28,000 --> 00:45:29,840 Schalten Sie das Licht wieder ein. 482 00:45:33,670 --> 00:45:35,880 Worum geht es hier? So ein verdammter Unsinn! 483 00:45:36,750 --> 00:45:38,380 Das ist kein Spiel mehr. 484 00:45:41,300 --> 00:45:42,960 Ich verstehe es nicht. Wie ist das passiert? 485 00:45:42,960 --> 00:45:45,750 - Warum ist er so wütend? - Marco! Marco! 486 00:45:50,840 --> 00:45:53,210 Es tut mir so leid. Ich hatte solche Angst und... 487 00:45:53,500 --> 00:45:54,630 ... also schrie ich. 488 00:45:54,840 --> 00:45:58,380 Ich hatte immer Angst vor der Dunkelheit. Bitte entschuldigen Sie 489 00:46:04,090 --> 00:46:07,130 - Es ist mittlerweile etwas spät. - Ja, wir müssen gehen. 490 00:46:07,130 --> 00:46:10,000 - Lass uns auch gehen, Bruno. - Ja, du hast recht. 491 00:46:11,050 --> 00:46:13,590 - Es ist wirklich spät. - Vielen Dank für den schönen Abend. 492 00:46:13,590 --> 00:46:16,340 - Wir müssen auch gehen. - Wie die Zeit vergeht. 493 00:46:16,710 --> 00:46:20,590 - Ich rufe Sie nächste Woche an. - Wir werden nächste Woche in Paris sein. 494 00:46:50,920 --> 00:46:53,650 Es tut mir leid, es ist alles meine Schuld. 495 00:46:54,000 --> 00:47:00,770 Das Spiel war sowieso vorbei. Es hat nicht so viel Spaß gemacht, wie ich erwartet hatte. 496 00:47:01,700 --> 00:47:05,640 Jetzt müssen wir es tun alles in Ordnung bringen. 497 00:47:17,050 --> 00:47:18,420 - Was ist das? 498 00:47:18,580 --> 00:47:20,680 Ein an mich gerichteter Brief. 499 00:47:37,500 --> 00:47:40,250 Diese Feiglinge. Ein anonymer Brief. 500 00:47:44,870 --> 00:47:46,370 Ekelhaft. 501 00:47:48,200 --> 00:47:49,790 Ekelhafte Feiglinge! 502 00:47:55,370 --> 00:47:57,910 Anna. Anna! 503 00:48:17,030 --> 00:48:18,700 - Monika. - Ja? 504 00:48:20,030 --> 00:48:21,110 Sind Sie verfügbar? 505 00:48:21,110 --> 00:48:24,570 - Es kommt darauf an. - 724. - Okay. 506 00:48:27,820 --> 00:48:30,030 Wartet auf mich, Leute. Ich komme bald zurück. 507 00:48:30,450 --> 00:48:32,240 Beeilen Sie sich ein wenig. 508 00:49:06,360 --> 00:49:07,780 Darf ich reinkommen? 509 00:49:08,700 --> 00:49:10,320 Ja, natürlich. 510 00:49:19,610 --> 00:49:21,650 Geld zuerst, Liebling. 511 00:49:39,240 --> 00:49:41,280 - Anna. - Es ist offen. Treten Sie ein. 512 00:49:46,400 --> 00:49:47,480 Geschieht mir recht. 513 00:49:49,110 --> 00:49:52,700 Du denkst, du weißt alles und alles verstehen. 514 00:49:54,650 --> 00:49:56,520 Aber tatsächlich, Du weißt nichts. 515 00:49:56,980 --> 00:49:59,600 - Aber alle anderen wissen es. - Warum nimmst du es so ernst? 516 00:49:59,600 --> 00:50:01,230 Vielleicht ist es nicht wahr? 517 00:50:01,650 --> 00:50:03,150 Der Brief ist eine Tatsache. 518 00:50:03,730 --> 00:50:06,940 Es ist in Ordnung, wenn es wahr ist. So wissen Sie, wo Sie sind. 519 00:50:08,230 --> 00:50:12,650 Ich wurde all die Jahre betrogen, umgeben von einem Netz aus Lügen. 520 00:50:14,810 --> 00:50:16,230 Geh ins Bett. 521 00:50:36,940 --> 00:50:38,150 Beweg dich nicht. 522 00:50:46,650 --> 00:50:48,270 Du tust mir weh. 523 00:52:08,310 --> 00:52:11,060 Hör auf, diesen Scheiß zu lesen. Zerreiße es. 524 00:52:12,310 --> 00:52:14,100 Die Wahrheit ist genauso banal weil es grotesk ist. 525 00:52:14,530 --> 00:52:17,150 Wer bezahlt für Gefühle und Träume... 526 00:52:17,450 --> 00:52:18,810 Wie ekelhaft. 527 00:52:19,010 --> 00:52:21,800 Ich würde gerne wissen, wo er es bekommt. 528 00:52:22,470 --> 00:52:23,970 Das Hotel in der Nähe der Autobahn. 529 00:52:24,300 --> 00:52:25,720 Du hast den Brief auch gelesen. 530 00:52:25,970 --> 00:52:30,180 Er bekommt ein Zimmer... Dann ruft er den Portier. 531 00:52:30,390 --> 00:52:31,640 Und das ist es. 532 00:52:32,350 --> 00:52:34,600 - Sie sitzen herum. - Wer sitzt herum? 533 00:52:34,760 --> 00:52:36,600 Die Prostituierten. Ich habe sie gesehen. 534 00:52:37,100 --> 00:52:41,000 Die Dinge, die du weißt... Prostitution ist so alt wie die Welt selbst. 535 00:52:41,600 --> 00:52:45,380 Was ist für Männer attraktiver? Die Bequemlichkeit oder das Laster? 536 00:52:45,660 --> 00:52:47,710 Erfüllung geheimer Wünsche? 537 00:52:48,620 --> 00:52:55,140 Ehrliche Ehefrauen müssen sich als Prostituierte verkleiden Überraschen Sie ihre Ehemänner, um sie zu behalten. 538 00:52:56,970 --> 00:53:00,250 Was nützt eine Frau, die ihren Mann nicht festhalten kann? 539 00:53:00,810 --> 00:53:03,160 Sie muss für ihn kämpfen. 540 00:53:04,960 --> 00:53:11,040 Es lohnt sich, dafür zu kämpfen, nicht wahr? Ich werde diese Ratte überraschen, wo immer sie ist. 541 00:53:13,100 --> 00:53:16,100 Du wirst mir helfen. Ich möchte diese Mädchen sehen. 542 00:53:16,600 --> 00:53:19,040 Okay. Das könnte Spaß machen. 543 00:53:19,270 --> 00:53:21,350 Und daraus kann ich nur lernen. 544 00:53:21,730 --> 00:53:24,810 Was kann er dort finden? Mehr als ich liefern kann? 545 00:55:29,600 --> 00:55:31,150 Du hast mir wirklich Angst gemacht. 546 00:55:31,600 --> 00:55:32,560 Was ist los? 547 00:55:32,980 --> 00:55:34,400 Hast du die Arbeiter nicht gehört? 548 00:55:35,400 --> 00:55:37,310 Sie kamen auch hierher. Ich habe sie verjagt. 549 00:55:37,770 --> 00:55:41,310 Sie begreifen nicht, dass wir sie nicht brauchen. Sie haben dumme Forderungen. 550 00:55:41,810 --> 00:55:45,980 - Sie haben ein Fenster am Haus eingeschlagen. - Wie gesagt, wir müssen sie melden. 551 00:55:46,190 --> 00:55:47,440 Das Unternehmen ist hilflos. 552 00:55:47,810 --> 00:55:49,850 Die Polizei muss jetzt eingreifen. 553 00:55:50,150 --> 00:55:52,020 Wir haben das Recht um Wache bitten. 554 00:55:52,650 --> 00:55:54,690 Ruft die Polizei wäre keine gute Idee. 555 00:55:56,980 --> 00:56:00,190 Die Maschine ist voll. Es wird bis morgen reichen. 556 00:56:00,850 --> 00:56:03,150 Vielleicht schaffst du es eine Besichtigungstour. 557 00:56:03,150 --> 00:56:04,810 Wir müssen alles tun jetzt alleine. 558 00:56:08,770 --> 00:56:10,190 Anna... 559 00:59:31,100 --> 00:59:33,350 Ich glaube, sie sind alle gelangweilt. 560 00:59:34,600 --> 00:59:36,400 Alles ist so konventionell. 561 00:59:38,730 --> 00:59:40,940 Nur ein Betrug und eine Illusion. 562 00:59:41,440 --> 00:59:43,980 Es ist alles eine Frage von Perücken und Make-up. 563 00:59:52,460 --> 00:59:54,980 Entschuldigung. Hast du ein Licht? 564 01:00:14,490 --> 01:00:19,320 Du bewegst dich wie sie. Was ist los? 565 01:00:20,380 --> 01:00:23,090 Nur ein Eindruck. 566 01:00:23,340 --> 01:00:29,170 So einen Ausdruck habe ich noch nie gesehen als solches hat man in ihren Augen. es ist seltsam. 567 01:00:29,220 --> 01:00:34,180 - Ich verstehe, was du meinst. Sie war da. - Das meine ich nicht. 568 01:00:34,970 --> 01:00:42,460 Es war undefinierbar, fast eine Fähigkeit zur Grausamkeit. Leid und Leid erzeugen. 569 01:00:43,450 --> 01:00:47,460 Sich selbst erniedrigen und jemand anderes. 570 01:00:47,820 --> 01:00:53,100 Auch Dessous sind wichtig. Ihr BH und Ihr Höschen sind genauso wichtig wie das, was sich darunter befindet. 571 01:00:53,220 --> 01:00:57,620 Ich sehe in Schwarz gut aus. Aber ich denke, ich werde etwas Helleres tragen. 572 01:00:57,680 --> 01:01:02,440 - Es ist viel vulgärer. es wird Spaß machen das Richtige zu kaufen. - Nein, lass es mich machen. 573 01:01:02,560 --> 01:01:06,060 Lass es mich für dich kaufen. Ich will dir alles abnehmen. 574 01:01:06,180 --> 01:01:11,420 - Ich möchte dich mit meinen Händen verändern. - Was auch immer Sie sagen. 575 01:01:12,270 --> 01:01:14,690 Wir sind an einem entscheidenden Punkt angelangt. 576 01:01:15,400 --> 01:01:17,020 Der Druck auf die Preise wird immer stärker. 577 01:01:17,440 --> 01:01:21,090 Deshalb werden wir Berufung einlegen an die Regierung. 578 01:01:21,180 --> 01:01:24,900 Wir verlangen einen garantierten Kauf unserer gesamten Produktion. 579 01:01:25,030 --> 01:01:27,320 Guten Morgen, Signor. Ich freue mich, dich zu sehen. 580 01:01:27,490 --> 01:01:29,490 - Ich hoffe, ich störe nicht. - Im Gegenteil. 581 01:01:30,200 --> 01:01:35,100 Entschuldigung, Sie sehen, was passiert ist. Du hasst auch den Anblick von Blut? 582 01:01:35,180 --> 01:01:38,740 Ich fürchte, einer von ihnen hat mich angegriffen. Sie sind so aggressiv. 583 01:01:38,840 --> 01:01:42,880 Sie sind so gemein zu mir, aber ich bin es soll sie katalogisieren, für die Akten. 584 01:01:43,060 --> 01:01:46,490 Sie sind eine gute Gesellschaft, aber manchmal werden sie nervös. 585 01:01:46,560 --> 01:01:50,080 Und dann werden sie grausam. Aber die Verwaltung muss sich trotzdem informieren. 586 01:01:50,210 --> 01:01:52,600 - Darf ich Sie um etwas bitten? - Weiter. 587 01:01:52,690 --> 01:01:54,690 Kannst du Tust du mir einen großen Gefallen? 588 01:01:54,780 --> 01:01:57,360 Hast du ein Ticket dafür? Amsterdamer Kongress? Ich brauche es für meine Frau. 589 01:01:57,530 --> 01:01:59,780 - Aber es ist übermorgen. - Sie wird morgen gehen. 590 01:02:00,150 --> 01:02:03,240 Ich habe noch viele Tickets. Viele der Mitglieder bleiben zu Hause... 591 01:02:03,240 --> 01:02:04,860 ... wegen der schwierigen Situation. 592 01:02:05,240 --> 01:02:07,650 Ich freue mich, deine Frau nimmt am Kongress teil. 593 01:02:07,650 --> 01:02:08,860 Das ist die Einladung. 594 01:02:08,860 --> 01:02:12,030 Sie müssen lediglich einen Sitzplatz reservieren bei der Fluggesellschaft, Signor. 595 01:02:12,030 --> 01:02:13,240 - Danke. - Gern geschehen. 596 01:02:37,200 --> 01:02:39,030 Es gibt Perückengeschäfte in der Stadt. 597 01:03:07,420 --> 01:03:09,050 War das nicht Gabriel? erst vor ein paar Augenblicken? 598 01:03:09,050 --> 01:03:12,000 Ja, ich habe sie in die Stadt mitgenommen. Sie möchte etwas kaufen. 599 01:03:12,630 --> 01:03:15,130 Darf ich Sie auf einen Kaffee einladen? Oder ein Getränk? 600 01:03:15,300 --> 01:03:16,550 Nein, danke. 601 01:03:16,840 --> 01:03:18,380 Ich werde im Büro erwartet. 602 01:03:18,630 --> 01:03:21,590 Wann können wir uns wiedersehen? Über die Entwürfe. 603 01:03:21,590 --> 01:03:23,610 Der Präsident sagte es wäre dringend. 604 01:03:24,000 --> 01:03:27,800 Ich möchte es so schnell wie möglich tun. Soll ich später vorbeikommen? 605 01:03:28,840 --> 01:03:30,170 Unmöglich. 606 01:03:31,130 --> 01:03:34,340 Ich habe heute keine Zeit. Wir treffen uns ein andermal. 607 01:03:34,820 --> 01:03:37,140 Alles klar. Halten Sie mich auf dem Laufenden. 608 01:03:59,560 --> 01:04:02,020 - Es ist deine Frau. - Bringen Sie sie durch. 609 01:04:02,350 --> 01:04:04,650 - Hallo Marco. - Was ist los? 610 01:04:04,900 --> 01:04:08,280 Du musst sofort nach Hause kommen. Es ist etwas Unglaubliches passiert. 611 01:04:08,560 --> 01:04:09,530 Hallo. 612 01:04:09,860 --> 01:04:12,740 Hallo! Hallo! 613 01:04:30,160 --> 01:04:33,230 - Was ist passiert? - Schauen Sie sich das an. 614 01:04:54,060 --> 01:04:55,560 Schrecklich. Was ist das? 615 01:04:56,100 --> 01:04:59,650 Es ist Teil der letzten Brut. Muss gerade erst geschlüpft sein. 616 01:05:03,310 --> 01:05:04,730 Ekelhaft. 617 01:05:07,450 --> 01:05:09,330 Wie zuckende Gehirne. 618 01:05:10,080 --> 01:05:12,330 Nur ein Torso... Ohne Kopf und Flügel. 619 01:05:15,290 --> 01:05:17,120 Wer außer uns weiß es? 620 01:05:18,540 --> 01:05:21,830 Ich rief den Biologen an. Er wird jede Minute hier sein. 621 01:05:21,830 --> 01:05:23,330 Das war ein Fehler. 622 01:05:23,580 --> 01:05:26,370 Sagen Sie... haben Sie berührt? die Experimente neulich? 623 01:05:26,830 --> 01:05:30,290 Der Biologe sagte mir: Jemand hat seine Experimente durcheinander gebracht. 624 01:05:30,910 --> 01:05:33,870 Ich war es bestimmt nicht. Ich wüsste nicht, warum ich das tun sollte. 625 01:05:34,290 --> 01:05:37,750 Niemand hat gesagt, dass du es warst. Ich habe nur gefragt, mehr nicht. 626 01:05:40,830 --> 01:05:42,290 Was ist passiert? 627 01:05:54,540 --> 01:05:56,330 Das ist unglaublich. 628 01:05:58,080 --> 01:05:59,580 Kein Kopf und... 629 01:06:00,620 --> 01:06:04,620 - ... keine Flügel. - Und es schien als ob sie wirklich schnell wachsen würden. 630 01:06:05,040 --> 01:06:06,750 Ohne sie zu füttern. 631 01:06:07,290 --> 01:06:10,790 Vielleicht stehen wir kurz vor der Mutation wir haben so lange darauf gehofft. 632 01:06:11,080 --> 01:06:14,080 Das wäre fantastisch. Sie sind hier geschlüpft, also gehören sie uns. 633 01:06:14,450 --> 01:06:16,250 Fast keine Knochen. 634 01:06:17,580 --> 01:06:19,660 Nur Fleisch und zarte Muskulatur. 635 01:06:20,330 --> 01:06:22,290 Das bedeutet Wir können die Kosten minimieren. 636 01:06:22,800 --> 01:06:25,600 Die Verpackung wird auch brauche eine Veränderung. 637 01:06:26,850 --> 01:06:29,690 Wir müssen die Direktion sofort informieren. 638 01:06:30,450 --> 01:06:33,200 Niemand wird informiert. Das sind Deformitäten. 639 01:06:33,790 --> 01:06:37,450 - Ekelhaft. - Aber... was meinst du? 640 01:06:38,370 --> 01:06:41,370 Das ist... genau das wir gesucht haben. 641 01:06:41,790 --> 01:06:44,750 Das ist revolutionär. Denken Sie darüber nach, wie wichtig es ist. 642 01:06:44,750 --> 01:06:46,830 Das spielt keine Rolle. Diese Monster sollten nicht leben. 643 01:06:46,830 --> 01:06:48,500 Verstehst du nicht... 644 01:06:49,120 --> 01:06:51,580 Das könnte unser finanzieller Retter sein. 645 01:06:52,120 --> 01:06:53,200 Bitte gehen Sie. 646 01:06:53,410 --> 01:06:55,580 Aber Marco, das ist sensationell. 647 01:06:55,750 --> 01:06:57,580 Ich werde meinen Protest einreichen. 648 01:06:57,830 --> 01:07:00,580 Die Tür ist da drüben. Verschwinde hier. 649 01:07:02,790 --> 01:07:05,580 - Ich werde gleich berichten. - Ich sagte, verschwinde! 650 01:07:11,450 --> 01:07:12,870 Was wirst du jetzt tun? 651 01:07:13,250 --> 01:07:16,160 Du denkst nicht darüber nach diese wertvolle Mutation zerstören? 652 01:07:16,870 --> 01:07:18,830 Realität! Kein Traum mehr. 653 01:07:18,830 --> 01:07:20,540 Das Ergebnis von Jahren der Forschung. 654 01:07:20,870 --> 01:07:22,500 Ich wollte es damals nicht und ich will es jetzt nicht! 655 01:07:22,500 --> 01:07:24,370 Aber ich will es. Und ich habe keine Vorbehalte. 656 01:07:25,040 --> 01:07:27,450 Ich habe diese Farm nicht gebaut nur um aufzugeben... 657 01:07:27,450 --> 01:07:29,830 ... gleich wo wir die Produktion vervielfachen können. 658 01:07:30,000 --> 01:07:33,040 Ich lasse nicht zu, dass jemand diese Chance zerstört. Vor allem nicht du. 659 01:07:34,700 --> 01:07:36,330 Ich hoffe du verstehst was ich sage. 660 01:07:40,370 --> 01:07:42,000 Ich meine es ernst! 661 01:08:41,700 --> 01:08:43,700 Hier. Gefällt es dir? 662 01:09:03,660 --> 01:09:05,660 Das ist schön. Und diese Stiefel... 663 01:09:06,500 --> 01:09:08,410 Ja, wunderbar. Gut gemacht. 664 01:09:09,250 --> 01:09:10,870 Ich bin zufrieden. 665 01:09:11,290 --> 01:09:14,200 Ich hatte sogar Zeit für eine kleine Probe. 666 01:09:14,660 --> 01:09:16,080 Was ist mit ihm? 667 01:09:16,250 --> 01:09:19,750 Er muss noch unten bei den Hühnern sein. Offenbar hatte er Angst, zurückzukommen. 668 01:09:20,410 --> 01:09:22,700 Aber warum hat er sie getötet? 669 01:09:23,540 --> 01:09:25,910 Er wird in Schwierigkeiten geraten mit den Leuten aus dem Unternehmen. 670 01:09:26,080 --> 01:09:28,580 Natürlich! Und das habe ich nicht getan möchte ihm diese Mühe ersparen. 671 01:09:30,410 --> 01:09:33,580 Ich habe ihn absichtlich provoziert dazu, sie zu töten. 672 01:09:34,000 --> 01:09:37,580 Und ich freue mich ihn in dieser Verkleidung zu treffen. 673 01:09:37,790 --> 01:09:39,120 Und überrasche ihn. 674 01:09:39,930 --> 01:09:46,960 Ich werde herausfinden, was seine Freuden sind. Ich werde jeden Wunsch zerstören. Ich werde seine Geheimnisse herausfinden. 675 01:09:47,000 --> 01:09:48,620 Meinen Sie nicht? es kann gefährlich sein? 676 01:09:49,250 --> 01:09:50,870 Ich habe keine Angst vor ihm. 677 01:09:51,580 --> 01:09:53,410 Wenn einer von uns Angst hat Er ist es. 678 01:09:54,330 --> 01:09:57,200 Beim ersten Mal werden wir es tun Wir sehen uns so, wie wir wirklich sind. 679 01:09:58,290 --> 01:09:59,580 Ich werde ihn endlich konfrontieren. 680 01:09:59,950 --> 01:10:01,410 Er wird nicht entkommen Diesmal. 681 01:10:01,580 --> 01:10:04,290 Wird es nicht noch schlimmer sein? wann trennst du dich? 682 01:10:05,540 --> 01:10:06,870 Es wird für ihn sein. 683 01:10:07,410 --> 01:10:09,580 Das ist der Moment er wird sein wahres Gesicht offenbaren. 684 01:10:09,830 --> 01:10:11,450 Ich habe ihn nie getäuscht. 685 01:10:12,370 --> 01:10:14,080 Aber er hat mich angelogen und hat mich verraten. 686 01:10:15,200 --> 01:10:16,910 Aber das wird ein Ende haben für ein für alle Mal. 687 01:10:22,290 --> 01:10:25,290 Schauen Sie. Wer kann dem widerstehen? 688 01:11:06,200 --> 01:11:08,040 Da muss ein Brief sein... 689 01:11:08,200 --> 01:11:10,950 - Du wirst es mich wissen lassen... - Natürlich, Signor. 690 01:11:11,700 --> 01:11:13,620 Wie kann ich behilflich sein? 691 01:11:13,910 --> 01:11:16,290 Sag mir einfach, ja oder nein. Ich habe nicht viel Zeit. 692 01:11:16,910 --> 01:11:19,700 - Ich habe bereits ja gesagt. - Nun, vielen Dank. 693 01:11:28,370 --> 01:11:31,370 Hallo? Guten Tag. Meine Bewunderung... 694 01:11:33,330 --> 01:11:35,920 Zum Haupteingang? Natürlich weiß ich es. 695 01:11:37,140 --> 01:11:41,160 Okay, aber... Hören Sie, ich brauche Ihren Rat nicht. 696 01:11:41,620 --> 01:11:44,120 Zu welcher Zeit? Welche Etage? 697 01:11:44,720 --> 01:11:46,140 Okay, ich werde da sein. 698 01:11:50,330 --> 01:11:53,160 Ich hoffe, es gibt keine Frage darüber, warum ich Sie in meinem Büro angerufen habe. 699 01:11:53,440 --> 01:11:58,740 Ich habe gerade den Bericht des Chemikers gelesen Ihres Labors. es ist unglaublich. 700 01:11:58,900 --> 01:12:01,700 Es scheint mir außerhalb des Bereichs zu liegen jeglichen menschlichen Standards. 701 01:12:01,800 --> 01:12:05,820 Welche obskuren Motive könnten Sie gehabt haben biologische Ergebnisse dieser Bedeutung zu unterdrücken ... 702 01:12:05,940 --> 01:12:10,170 ...für die Gesellschaft und insbesondere zu dieser Firma? 703 01:12:10,260 --> 01:12:13,450 Besonders zu dieser Zeit von extremen Schwierigkeiten wie dieser... 704 01:12:13,530 --> 01:12:16,440 ...wenn unsere Produktivität und kommerzielle Existenz... 705 01:12:16,490 --> 01:12:18,490 ...sind mit einer so verheerenden Situation konfrontiert Wirtschaftskrise. 706 01:12:18,610 --> 01:12:20,940 Jeder andere, der sie gesehen hatte wäre schwer erkrankt gewesen. 707 01:12:21,010 --> 01:12:23,340 Das kommt mir sehr vor kindische Reaktion. 708 01:12:23,600 --> 01:12:26,140 Aber genau das ist es Was ist mit mir passiert? 709 01:12:26,340 --> 01:12:29,530 - Und ich werde mein eigener Richter sein persönliche Reaktionen. - Nur eine Minute. 710 01:12:29,600 --> 01:12:33,580 Als Mitglied hier haben Sie Verantwortung gegenüber dem Unternehmen. 711 01:12:33,660 --> 01:12:35,900 Es liegt nicht in meiner Verantwortung Monster entwickeln. 712 01:12:35,970 --> 01:12:39,760 Solche Reaktionen liegen außerhalb des Interesses der Biologie und Ökonomie. 713 01:12:39,890 --> 01:12:42,380 Man könnte sagen, dass sie gehören zur Welt der Moral. 714 01:12:42,530 --> 01:12:47,150 Und Ihre Ideen dürfen nicht im Weg stehen des kommerziellen Entwicklungsunternehmens. 715 01:12:47,650 --> 01:12:48,900 Entschuldigung. 716 01:12:49,810 --> 01:12:52,260 Ich glaube nicht Es gibt noch mehr zu sagen. 717 01:13:12,800 --> 01:13:14,300 Hallo, Rezeption. 718 01:13:15,210 --> 01:13:17,800 Du bist es. Wie geht es dir? 719 01:13:19,210 --> 01:13:20,710 Was hast du gesagt? 720 01:13:22,710 --> 01:13:24,750 Natürlich ist es möglich, Signor Marco. 721 01:13:25,210 --> 01:13:27,800 Kommen Sie durch den Liefereingang herein. Du weißt es bereits. 722 01:13:29,130 --> 01:13:30,590 Ja, okay. 723 01:13:30,720 --> 01:13:31,930 Gern geschehen. 724 01:14:22,130 --> 01:14:23,920 Nein! Was machst du? 725 01:15:07,750 --> 01:15:09,540 Um alles loszuwerden. 726 01:15:10,290 --> 01:15:13,000 Sich lösen... frei werden. 727 01:15:14,080 --> 01:15:16,410 Um von vorne zu beginnen, ein neues Leben beginnen. 728 01:15:16,560 --> 01:15:18,170 Um fünf Uhr... 729 01:15:18,740 --> 01:15:20,200 ... die Maschine... 730 01:15:20,330 --> 01:15:21,680 Um fünf... 731 01:15:22,290 --> 01:15:24,530 Das Ei... die Arbeit... 732 01:15:25,450 --> 01:15:30,120 Das Ei... es ist unmöglich, es zu reinigen. 733 01:15:30,200 --> 01:15:33,890 Ich möchte aufhören. Es ist nicht möglich. 734 01:15:34,720 --> 01:15:38,540 Man kann es nicht reinigen. Ich will... ich will... 735 01:15:38,850 --> 01:15:43,120 Das ist es, was ich will... Um fünf Uhr... 736 01:15:43,240 --> 01:15:46,380 Unmöglich... unmöglich... 737 01:15:55,430 --> 01:15:58,430 - Was ist los? - Vergessen Sie nicht, Ihre Frau zum Flughafen zu bringen. 738 01:15:58,430 --> 01:16:00,220 Ich bin auf dem Weg. Vielen Dank. 739 01:22:34,400 --> 01:22:36,780 Klar. Der 18. 740 01:22:37,570 --> 01:22:39,240 Natürlich. 741 01:22:40,110 --> 01:22:42,110 Sicherlich, Signor. Auf Wiedersehen. 742 01:22:43,800 --> 01:22:45,500 Kriminalpolizei. Was ist hier passiert? 743 01:22:45,880 --> 01:22:47,960 - Nichts. - Wer hat uns angerufen? 744 01:22:47,960 --> 01:22:50,090 Die Polizei? Niemand, warum? 745 01:22:50,460 --> 01:22:53,960 Der Anrufer sagte Im Zimmer 724 wurde eine Frau ermordet. 746 01:22:55,250 --> 01:22:59,000 Wir alle wurden einmal in Zimmer 724 ermordet. Nicht wahr, Monika? 747 01:22:59,170 --> 01:23:03,840 Ja, ich wurde dort ermordet und gefoltert mindestens viermal diesen Monat. 748 01:23:03,840 --> 01:23:05,000 Ich auch. 749 01:23:05,670 --> 01:23:09,300 Er hat einen seltsamen Geschmack, aber er ist nett. Ein echter Gentleman. 750 01:23:09,670 --> 01:23:11,340 Er scheint da oben zu sein mit einem neuen Mädchen. 751 01:23:11,340 --> 01:23:13,880 Alles scheint ziemlich klar. Der übliche anonyme Anruf. 752 01:23:13,880 --> 01:23:15,880 Machen wir es uns nicht einfach. Lass uns nach oben gehen. 753 01:23:16,460 --> 01:23:19,630 - Aber unser Gast... - Mach dir keine Sorgen! Nimm die Schlüssel und komm mit. 754 01:23:19,630 --> 01:23:22,460 Es wäre schön Ertappe eines dieser Schweine auf frischer Tat. 755 01:23:42,460 --> 01:23:45,630 Wo ist Zimmer 724? Das dauert ewig. 756 01:23:45,630 --> 01:23:48,550 Einen Moment, meine Herren, Das ist ein großes Hotel. 757 01:23:55,800 --> 01:23:58,050 Öffnen Sie die Jalousien. Hier sieht man kaum etwas. 758 01:24:04,980 --> 01:24:07,230 Niemand hier drin. Alles scheint in Ordnung zu sein. 759 01:24:07,400 --> 01:24:09,480 Offensichtlich waren sie fertig und gingen. 760 01:24:09,480 --> 01:24:12,400 Natürlich ist er ein Gentleman und würde niemals jemandem Schaden zufügen. 761 01:24:12,770 --> 01:24:16,410 Ich würde diesen Herrn gerne kennenlernen und rede mit ihm. 762 01:24:16,450 --> 01:24:20,020 - Was hat er getan? - Das ist eine moralische Frage. Nur eine moralische Frage. 763 01:24:20,170 --> 01:24:21,260 Wie oft kommt er? 764 01:24:22,580 --> 01:24:25,400 Dieser Raum ist für ihn reserviert für ein paar Monate. 765 01:24:26,010 --> 01:24:29,020 - Er hat es gemietet. - Ich möchte einen Blick ins Gästebuch werfen. 766 01:24:29,350 --> 01:24:33,020 - Hey, Schatz... - Lass mich gehen! 767 01:24:58,050 --> 01:25:05,370 Können Sie nicht erkennen, wie wichtig es ist? Du wolltest schon immer etwas, das wir zwischen uns teilen können. 768 01:25:15,180 --> 01:25:17,680 Ich hatte Angst, also schrie ich. 769 01:25:17,680 --> 01:25:19,010 Warum war er noch hier? 770 01:25:19,390 --> 01:25:21,800 Plötzlich sah ich ihn in der Kabine stehen. 771 01:25:21,800 --> 01:25:24,390 Im selben Moment, Er schaltete die Maschine ein. 772 01:25:24,390 --> 01:25:26,220 Ich weiß nicht warum. Ich verstehe nichts mehr. 773 01:25:27,140 --> 01:25:29,930 Aber ich fange an zu verstehen. Er dachte, es wäre seine Frau, die schrie. 774 01:25:30,180 --> 01:25:31,930 Offensichtlich hatte er vor, sie zu töten. 775 01:25:32,390 --> 01:25:34,970 Um sie loszuwerden mit Hilfe dieser Maschine. 776 01:25:35,180 --> 01:25:38,100 Natürlich... Das Ticket nach Amsterdam. 777 01:25:38,680 --> 01:25:41,970 Er sagte der Sekretärin: seine Frau würde am Kongress teilnehmen. 778 01:25:43,350 --> 01:25:47,220 Es ist offensichtlich. Die Reise nach Amsterdam war sein Alibi. 779 01:25:48,220 --> 01:25:51,470 - Anna wusste davon nichts. - Natürlich. Sie sollte es nicht wissen. 780 01:25:51,760 --> 01:25:53,850 Er erzählte es den anderen ein Alibi haben. 781 01:25:54,140 --> 01:25:56,850 Wie dumm wir waren. Wir mussten nur warten. 782 01:25:57,430 --> 01:26:01,800 Aber er ging ins Hotel. Warum hat er das getan? 783 01:26:01,800 --> 01:26:03,970 Weil er es wollte sein Alibi sei perfekt. 784 01:26:04,220 --> 01:26:06,550 Unser Freund hatte alles gut geplant. 785 01:26:07,010 --> 01:26:09,510 Aber er ist in unsere Falle getappt schließlich. 786 01:26:09,760 --> 01:26:11,220 Und das wollten wir. 787 01:26:12,390 --> 01:26:14,220 Was werden wir tun? wenn es nicht funktioniert? 788 01:26:15,010 --> 01:26:17,300 Ich sah zu, wie die Polizei eintraf. 789 01:26:17,550 --> 01:26:19,100 Vielleicht haben sie ihn schon erwischt. 790 01:26:19,800 --> 01:26:23,260 Jetzt kommt unser Freund ins Gefängnis für den Rest seines Lebens. 791 01:26:23,720 --> 01:26:25,550 Oder sie setzen ihn ein in einer Irrenanstalt. 792 01:26:25,800 --> 01:26:30,100 Und ich werde das Haus erben, die Hühnerfarm und alles andere. 793 01:26:30,720 --> 01:26:34,800 Das wird das Ende des armen Cousins sein, mit allen in der Nähe ins Bett gehen zu müssen. 794 01:26:35,350 --> 01:26:36,850 Hör mir zu... 795 01:26:37,470 --> 01:26:39,220 Ich habe große Pläne mit der Farm. 796 01:26:39,760 --> 01:26:42,760 - Ich möchte alles ändern. - Aber alles ist auf dem neuesten Stand der Technik. 797 01:26:43,600 --> 01:26:45,890 Ich werde noch bessere Maschinen kaufen. 798 01:26:46,850 --> 01:26:49,760 Und ich werde analysieren seine chemischen Experimente. 799 01:26:51,850 --> 01:26:53,470 Und wir werden heiraten. 800 01:26:57,850 --> 01:27:00,220 Hey... war es schwer für dich? 801 01:27:01,350 --> 01:27:02,680 Nein. 802 01:27:03,850 --> 01:27:05,640 Eigentlich war es ganz einfach. 803 01:27:11,970 --> 01:27:13,470 Hat sie geschrien? 804 01:27:14,300 --> 01:27:16,550 Ja... ein bisschen. 805 01:27:24,510 --> 01:27:26,800 Warte eine Minute. Jemand kommt. 806 01:28:28,850 --> 01:28:34,640 Das Huhn als Freund und Beschützer. Und um das Ganze abzurunden, das hedonistische Huhn. 807 01:28:59,410 --> 01:29:01,000 Wann hast du ihn kennengelernt? 808 01:29:37,640 --> 01:29:39,350 Scheint, als wäre niemand hier. 809 01:30:13,640 --> 01:30:15,680 Hey... warum liegt sie hier? 810 01:30:17,350 --> 01:30:18,970 So muss er sein auch hier in der Gegend. 811 01:30:31,970 --> 01:30:33,680 Steh nicht einfach da, hilf mir. 812 01:30:33,850 --> 01:30:36,220 - Nein, ich fürchte. - Blöde Kuh. 813 01:30:44,470 --> 01:30:46,350 Hallo? Ist hier jemand? 814 01:31:01,390 --> 01:31:03,430 Nein. Das waren nicht wir. 815 01:31:04,350 --> 01:31:07,050 - Das waren nicht wir. - Wer war es sonst? 816 01:31:07,160 --> 01:31:09,180 Ihr Mann. 817 01:31:12,100 --> 01:31:16,220 - Und wo ist er? - Ich weiß nicht. Vielleicht ist er geflohen. 818 01:31:17,850 --> 01:31:19,220 Schauen Sie sich um. 819 01:31:20,180 --> 01:31:21,800 Wenn er floh, er wird nicht weit kommen. 820 01:31:22,720 --> 01:31:24,350 Du kommst mit uns. 821 01:31:27,650 --> 01:31:31,050 Aber wir haben damit nichts zu tun. Wir sind unschuldig. 822 01:31:31,090 --> 01:31:33,640 Mach dir keine Sorgen, alles wird klappen. 823 01:31:41,530 --> 01:31:43,970 Sergio, ruf einen Krankenwagen. 824 01:31:44,450 --> 01:31:47,430 - Rufen Sie einen Krankenwagen. - Okay. 825 01:31:51,940 --> 01:31:54,090 Niemand hier. 826 01:31:56,420 --> 01:31:57,940 Auch hier ist niemand. 827 01:32:25,880 --> 01:32:30,220 Wir brauchen die Tatorteinheit. Kontaktieren Sie die Zentrale.